What's up, RMers?

[DerVVulfman]

Online translators don't do Japanese very well, so I'm not surprised if it doesn't say what its supposed to. Oh well, I'll update the sprite tomorrow.

Yeah, they do bite. But it's likely because it's a different syntax and its system can't make the better choices. I learned that once you get a base translation, that you have to re-read it and rewrite a paraphrased version to get what the poster intended. It may have something to deal with 'who' is posting too. One Japanese scripter I used to translate always gave me a headache while another was a breeze.